Doing well, doing good, an Australian fish is testing the American waters to prove that aquaculture can be both profitable and sustainable.